"and X never, ever, marks the spot."