"My brother's writing out an American Express traveller's check..."