"Say, who was that rather diffident chap I saw you talking to round the back?"